Exemples d’usage de "Маленьке" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення. Пламя моментально охватило небольшое строение.
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Букет "Маленьке щастя" виправдовує назву. Букет "Маленькое счастье" оправдывает название.
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
Маленьке сонце в холодній воді Маленькое солнце в холодной воде
Кожна робота - це маленьке відкриття. Любое путешествие - это маленькое открытие.
Маленьке гірське озеро, утворене джерелами. Маленькое горное озеро, образованное родниками.
Маленьке споживання електроенергії і універсальність. Маленькое потребление электроэнергии и универсальность.
Він показує Дракулу маленьке дзеркальце; Он показывает Дракуле маленькое зеркальце;
Ольга Громова - Лисиця, маленьке Теля; Ольга Громова - Лиса, маленький Телёнок;
Маленьке місто в прерії (Будиночок) Маленький город в прерии (Домик)
"Окча" - це маленьке, магічне подія. "Окча" - это маленькое, магическое событие.
Маленьке містечко Італії - спагеті Карбонара... Маленький городок Италии - спагетти Карбонара...
Маленьке приміщення з компактною компонуванням Маленькое помещение с компактной компоновкой
Маленьке містечко, розташоване серед виноградників. Маленький городок, расположенный среди виноградников.
Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник. Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие.
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !