Usage examples of "Медичною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
За медичною допомогою не зверталася. За медицинской помощью не обращалась.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.06.2017 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.06.2017
Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою. Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой.
Стоматологічні послуги за медичною страховкою Стоматологические услуги по медицинской страховке
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.12.2013
займаються медичною та стоматологічною практикою; занимаются медицинской и стоматологической практикой;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 09.12.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 09.12.2015
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою. Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 17.05.2016 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 17.05.2016
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою; специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 04.11.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 04.11.2015
Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 10.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 10.12.2013
Негайно звертайтеся за медичною допомогою, якщо: Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если:
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 12.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 12.12.2013
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 26.11.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 26.11.2014
Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією. Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!