Exemples d’usage de "Місцевість" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
Цю місцевість по праву називають "Сатанівська Швейцарія". Эти места по праву называют "Сербской Швейцарией".
Для людини це непрохідна місцевість. Для человека это непроходимая местность.
В народі цю місцевість називають "Малою Швейцарією". В Литве это место называют "Маленькой Швейцарией".
плоска місцевість, де немає будівель. Плоская местность, где нет построек.
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Вона прокладена через лісову місцевість. Она проложена через лесную местность.
Місцевість навколо села частково заболочена. Местность вокруг села частично заболочена.
Місцевість горбиста, багата плодородными землями. Местность холмистая, богатая плодороными землями.
Необхідно чистити місцевість від рослинності. Необходимо чистить местность от растительности.
Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?
Хоабінь - місцевість біля річки Да. Хоабинь - местность у реки Да.
Боротьба перекинулася в сільську місцевість. Борьба перекинулась в сельскую местность.
Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос Регион: Вулканическая местность Сан Маркос
Як ховається в тумані місцевість, Как прячется в тумане местность,
Раніше тут була заболочена місцевість; Ранее здесь была заболоченная местность;
Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.
Новий Кодак - історична місцевість Дніпра. Новый Кодак - историческая местность Днепра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !