Ejemplos de uso de "НБУ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 нбу58
НБУ ліквідував банк "Київська русь" НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь"
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Створено Центральну розрахункову палату НБУ; Создан Центральную расчетную палату НБУ;
НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес" НБУ решил ликвидировать банк "Велес"
відсотковий розмір облікової ставки НБУ процентный размер учетной ставки НБУ
Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ
організаційна структура Системи BankID НБУ. организационная структура Системы BankID НБУ.
НБУ здивований цинізмом заяви Тимошенко. НБУ удивлен цинизмом заявления Тимошенко.
НБУ ліквідував банк "КСГ Банк" НБУ ликвидировал банк "КСГ Банк"
Але повернімося до аналітики НБУ. Но вернемся к аналитике НБУ.
НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк" НБУ решил ликвидировать "Омега банк"
НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало НБУ: доллар подешевел, евро подорожало
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
Також НБУ присвятив монету "кіборгам". Также НБУ посвятил монету "киборгам".
CAR (НБУ) складає 12,7%. CAR (НБУ) составил 12,7%.
Норма резервування визначається відповідною постановою НБУ. Норма резервирования определяется соответствующим постановлением НБУ.
Інтервенції НБУ повинні зіграти стабілізуючу роль. Интервенции НБУ должны сыграть стабилизирующую роль.
НБУ прийняв рішення ліквідувати "Платинум Банк" НБУ принял решение ликвидировать "Платинум Банк"
НБУ програв Коломойському апеляцію щодо "Буковелю" НБУ проиграл Коломойскому битву за "Буковель"
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.