Ejemplos de uso de "Наведемо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
"Ми самі наведемо лад у своєму домі. "Мы в своем доме сами порядок наведем.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Для ясності наведемо декілька прикладів. Для наглядности приведём несколько моделей.
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Наведемо найбільш суттєві частини закону: Приведем наиболее существенные части закона:
Наведемо приклади деяких словникових статей: Приведем примеры некоторых словарных статей:
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Наведемо кілька прикладів народних засобів. Приведем несколько примеров народных средств.
Наведемо приклад з цивільної авіації. Приведем пример из гражданской авиации.
Наведемо ще одну історичну довідку. Приведём ещё одну историческую справку.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Наведемо їх коротку екологічну характеристику. Приведем их краткую экологическую характеристику.
Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.
На підтвердження наведемо такі цифри. В подтверждение приведу такие цифры.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості: Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Наведемо основні нововведення Закону № 2213. Приведем основные нововведения Закона № 2213.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.