Exemples d’usage de "Найменший" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався. Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
← Peel P50 - найменший у світі автомобіль! Peel P50 - самый маленький автомобиль в мире.
Це найменший з усіх еміратів. Это меньший из всех эмиратов.
Найменший за населенням суб'єкт Російської Федерації. Это самый малонаселённый субъект Российской Федерации.
Це найменший материк на Землі. Самый маленький материк на Земле?
За найменший вияв непокори розстрілювали на місці. За малейшее неповиновение ему расстреливали на месте.
Австралія - найменший і посушливий материк на Землі. Австралия- самый маленький и засушливый материк на Земле.
Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м
Найменший - у домогосподарствах (1826 злотих). Наименьший - в домохозяйствах (1826 злотых).
Найменший з жилих Нормандських островів. Наименьший из обитаемых Нормандских островов.
Максимальний, мінімальний, найбільший, найменший елемент. Максимальные, минимальные, наибольший и наименьший элементы.
Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу. Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага.
Найменший поріг щоб проникнути на ринок. Наименьший порог чтобы проникнуть на рынок.
Найменший слуховий апарат в своїй категорії. Наименьший слуховой аппарат в своей категории.
Автоматична ПЕТ Найменший пляшки видувні машини Автоматическая ПЭТ Наименьший бутылки выдувные машины
Найменший з трьох рейнських імперських соборів. Наименьший из трёх рейнских имперских соборов.
Найменший страх викликає партія "Голос" (13,1%). Наименьший страх вызывает партия "Голос" (13,1%).
Зафіксовано найменший показник за весь час спостережень. Прирост оказался наименьшим за все время наблюдений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !