Exemples d’usage de "Начальника" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

заступник начальника кафедри полковник сл. заместитель начальника кафедры полковник сл.

Помічник начальника ОВ ГПУ (1922). Помощник начальника ОО ГПУ (1922).

начальника відділу поліції Сергій Котига. начальника отдела полиции Сергей Котыга.

ОКБ розформували, його начальника заарештували. ОКБ расформировали, его начальника арестовали.

Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ. Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ.

Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти. Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.

начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області; Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области;

Особливі моменти вибору букета для начальника Особые моменты выбора букета для начальника

Розподіляє обов'язки між заступниками начальника. Распределяет обязанности между заместителями начальника.

начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.

начальника Новоукраїнського відділу поліції Костянтин Левченко. начальника Новоукраинского отдела полиции Константин Левченко.

викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.

В.о. начальника планово-економічного управління И.о. начальника планово-экономического управления

начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл. начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил.

Тут багато залежало від начальника табору. Теперь все зависело от начальника лагеря.

Начальника УВС оштрафували на 50 тисяч, Начальника УВД оштрафовали на 50 тысяч,

начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко. начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко.

Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту. Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента.

не острах догани з боку начальника. не боязнь выговора со стороны начальника.

З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !