PROMT.One

Sentence examples of "Нема" in Ukrainian with translation "нет"

Нема політичної та релігійної єдності. Нет политического и религиозного единства.
Але звідти доброї дороги нема. Но оттуда хорошей дороги нет.
"Грошей нема, але ви тримайтеся". "Денег нет, но вы там держитесь"
Фестиваль "Козацькому роду нема переводу" Концерт "Казачьему роду нет переводу"
З москалями нема спільної мови. С москалями нет общего языка.
Нема ні пекла, ані Раю. Нет ни Ада, ни Рая.
Зі смерттю Фантоцці нема визначеності. Со смертью Фантоцци нет определённости.
Пасажирських поїздів дального слідування нема. Пассажирских поездов дальнего следования нет.
У важкоприступних районах лісорозробки практично нема. В труднодоступных районах лесоразработки практически нет.
Нема кращого лікаря, ніж вірний товариш. Нет лучше врача, чем настоящий друг.
Достовірних данних про його смерть нема. Достоверных данных о его жизни нет.
Тут нема місця амбіціям чи емоціям. Здесь нет места амбициям и чувствам.
Якщо необхідного товару нема на сайті Если нужного товара нет на сайте
"Ніякого криміналу там нема", - сказав він. "Никакого криминала там нет", - сказал он.
Конкурс малюнка "Козацькому роду нема переводу". Конкурс сочинений "Казачьему роду нет переводу".
Щодо місця народження нема однозначної інформації. Относительно места рождения нет однозначной информации.
нема потреби в періодичній зміні протеза. нет необходимости в периодической замене протеза.
Рослинність лучна і тундрова, дерев нема. Растительность луговая и тундровая, деревьев нет.
Харукі Муракамі "Принцесі, якої більше нема" Харуки Мураками "Принцессе, которой больше нет"
Ірина Гудим: "Презентація книг, яких нема"... Ирина Гудым: "Презентация книг, которых нет"...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how