Exemplos de uso de "Нет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
У взрослых растений нет ризоидов. Доросла рослина ризоїдів не має.
Со смертью Фантоцци нет определённости. Зі смерттю Фантоцці нема визначеності.
Зубов у ехидна австралийская нет. Зубів єхидна австралійська не має.
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
У зимородка практически нет врагов. Тому практично не має ворогів.
Предупреждений об угрозе возникновения цунами нет. Попередження про загрозу цунамі не було.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
Данных о потерях экстремистов нет. Про втрати екстремістів не повідомляють.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
"У Ariane 5 нет шансов. "Ariane 5 не має шансів.
Городов на острове Науру нет. Річки на острові Науру відсутні.
На переезде нет шлагбаума и светофора. Переїзди не мають шлагбаумів і світлофорів.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией. Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
Еды нет и не предвидится. Їжі немає і не передбачається.
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!