Exemples d’usage de "Німецька" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Німецька вівчарка Порятунок Талса OK Немецкая овчарка Спасение Талса OK
DAAD (Німецька служба академічних обмінів); DAAD (Германская академическая служба обменов);
Німецька вівчарка Порятунок Центральної Флориди Немецкая овчарка Спасение Центральной Флориды
Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія. Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория.
Гайланд (група) - німецька музична група. Хайланд (группа) - немецкая музыкальная группа.
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
німецька 10-а бронетанкова дивізія; немецкая 10-я бронетанковая дивизия;
Німецька імперія прагнула до світового панування. Германская империя стремилась к мировому господству.
Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси
Німецька V-образна "вісімка" в розрізі. Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе.
Daytona Beach німецька вівчарка порятунку Daytona Beach немецкая овчарка спасения
Їй протистояла 8-а німецька армія. Ей противостояла восьмая германская армия.
Английська, німецька, французська по скайпу Английский, немецкий, французский по скайпу
Німецька валюта стала найсильнішою в Європі. Германская валюта стала сильнейшей в Европе.
Центральний Іллінойс Німецька вівчарка порятунку Центральный Иллинойс Немецкая овчарка спасения
"Еймі і Ягуар" - німецька драма 1999 року. "Эйми и Ягуар" - германская драма 1999 года.
Німецька вівчарка порятунку Нью-Джерсі Немецкая овчарка спасения Нью-Джерси
Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії. Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи.
німецька підлітка 18 / 12 / 2016 немецкий подросток 18 / 12 / 2016
Другим Рейхом називалася Німецька імперія (1871-1918). Вторым Рейхом называлась Германская империя (1871-1918).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !