Verwendungsbeispiele von "Обирайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Обирайте свою квартиру в 10-ти комплексах Выберите свою квартиру в 10-ти комплексах
Обирайте послугу VPN в Нідерландах Выбирайте услугу VPN в Нидерландах
Обирайте "Шале Грааль" у Трускавці! Выбирайте "Шале Грааль" в Трускавце!
Обирайте оптимальну для Вас ціну. Выбирайте оптимальную для Вас цену.
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Пробуйте та обирайте своїх фаворитів! Пробуйте и выбирайте своих фаворитов!
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
Обирайте склопакет з енергозберігаючим склом. Выбирайте стеклопакет с энергосберегающим стеклом.
Обирайте програму та подавайте заявку! Выбирайте программу и подавайте заявку!
Обирайте пакет "Платинум", що містить: Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает:
Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя. Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю.
Варіантів вистачає - обирайте на свій смак. Вариантов хватает - выбирайте на свой вкус.
Обирайте для себе зручний формат тренувань. Выбирайте для себя удобный формат тренировок.
Обирайте тариф, вигідний для вашого бізнесу Выбирайте тариф, выгодный для вашего бизнеса
Обирайте одноденну екскурсію в ЧОРНОБИЛЬ, ЯКЩО: Выбирайте однодневную экскурсию в Чернобыль, если:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!