Exemples d’usage de "Обладнана" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous94 оборудованный45 оборудовать45 обустроена1 обустроенная1 оснащен1 оснащена1

Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.

Драбина повинна бути обладнана поручнями Лестница должна быть обустроена перилами

Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор. Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор.

Автівка була обладнана газовою установкою. Автомобиль был оснащен газовым оборудованием.

Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами. Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами.

Башта 3 обладнана 4 ліфтами. Башня 3 оборудована 4 лифтами.

Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом. Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом.

У номері є обладнана кухня. В номере есть оборудованная кухня.

Кухня обладнана якісною побутовою технікою. Кухня оборудована качественной встроенной техникой.

Меблі: Повністю мебльована та обладнана Мебель: Полностью меблирована и оборудована

Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами. Башня оборудована тремя скоростными лифтами.

Є обладнана траса для біатлону. Имеется оборудованная трасса для биатлона.

Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами. Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами.

Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.

Вона буде обладнана наступною афішею: Она будет оборудована следующей афишей:

Є добре обладнана рятувальна станція. Есть хорошо оборудованная спасательная станция.

Обладнана броньованим склом і бійницями. Оборудована бронированными стеклами и бойницами.

Підземна галерея обладнана для спелеотуризму. Подземная галерея оборудована для спелеотуризма.

Повністю обладнана квартира в Ровіне Полностью оборудованная квартира в Ровине

Кухня повністю обладнана Кавоварка Кутовий диван Кухня полностью оборудована Кофеварка Угловой диван

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !