Exemplos de uso de "Облік" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos91 учет91
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Веде облік одержаного каніфольного емульгатора. Ведет учет полученного канифольного эмульгатора.
Фошань бухгалтерський облік та аудит Фошань Бухгалтерский учет и аудит
Бухгалтерський облік відіграє другорядну роль. Бухгалтерский учёт играет подчинённую роль.
Складський облік + Адресна система зберігання Складской учет + Адресная система хранения
Перевіримо весь облік і звітність Проверим весь учет и отчетность
Система "Intellect", облік рівня доступів Система "intellect", учет уровня доступов
Автоматизація зважування: облік, контроль, безпека Автоматизация взвешивания: учет, контроль, безопасность
Автоматизований облік витрат н / п Автоматизированный учет расходов н / п
Облік розрахунків по нетоварних операціях. Учёт расчётов по нетоварным операциям.
Організує суворий облік фондів музею. Организует строгий учет фондов музея.
Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ". Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ".
Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний. Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен.
Alt:: Бухгалтерський облік іноземний компаній Alt:: Бухгалтерский учёт иностранных компаний
облік взаєморозрахунків з портовими службами; ­ учет взаиморасчетов с портовыми службами; ­
Автоматизуйте облік чистої обробленої площі. Автоматизируйте учет чистой обработанной площади.
Фінансовий облік і звітність (FAR) Финансовый учет и отчетность (FAR)
Облік операцій по оперативній оренді. Учёт операций по оперативной аренде.
Бухгалтерський облік як онлайн самообслуговування Бухгалтерский учет как онлайн самообслуживание
Облік заправок, продажів і ремонтів Учет заправок, продаж и ремонтов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!