Sentence examples of "Одним" in Ukrainian with translation "один"

Translations:

all232 один206 другой11 друг9 одним из4 один из1 самый1

show all

Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.

Просте завантаження одним клацанням миші Простая загрузка одним щелчком мыши

Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.

Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.

Лінійна нерівність з одним невідомим. Линейное неравенство с одним неизвестным.

Всі параметри вимірюються одним вимірником; Все параметры измеряются одним измерителем;

Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".

Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием

Одним з ускладнень є амілоїдоз. Одним из осложнений является амилоидоз.

Скачати ПУЕ 2017 одним архівом: Скачать ПУЭ 2017 одним архивом:

перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;

Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.

Шестичленні гетероцикли з одним гетероатомом. Шестичленные гетероциклы с одним гетероатомом.

Стандарт з одним двоспальним ліжком Стандарт с одной двуспальной кроватью

Курс задавався одним балансирним кермом. Курс задавался одним балансирным рулём.

Кодується тільки одним кодоном - UGG. Кодируется только одним кодоном - UGG.

Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно

• Видалення панелей інструментів одним клацанням • Удаление панелей инструментов одним щелчком

Одним з охоронців став Харді. Одним из охранников стал Харди.

DRBD є одним із прикладів. DRBD является одним из примеров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!