Ejemplos de uso de "Очікують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Упевнена, нас очікують справжні відкриття! Уверен, нас ожидают настоящие открытия!
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
Очікують, що торги розпочнуться 18 травня. Ожидается, что торги начнутся 18 мая.
Очікують побачити красиву медузу дисплеї! Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи!
Переможців очікують призи та приємні подарунки. Победителей ждут призы и приятные подарки.
Дощ очікують тільки у Житомирській області. Дождь ожидается только в Житомирской области.
які цивілізаційні зміни очікують людство; какие цивилизационные изменения ожидают человечество;
Чого очікують українці від Діда Мороза? Чего украинцы ждут от Деда Мороза?
Основного удару стихії очікують вже найближчим часом. Удар стихии ожидается уже в ближайшие часы.
Але нас очікують довготермінові наслідки. Но нас ожидают долгосрочные последствия.
Ще 3 ОТГ очікують призначення виборів. Еще шесть ОТГ ждут назначения выборов.
У Карпатах уночі очікують заморозки. В Карпатах ночью ожидают заморозки.
Його очікують і діти і дорослі. Его ждут и дети и взрослые.
Ще 33 шахтарі очікують евакуації. Еще 33 шахтера ожидают эвакуации.
Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.
Вагітність поради для тих, які очікують Беременность советы для тех, кто ожидает
Завдання, які штукатур зазвичай очікують досягти. Задачи, которые штукатур обычно ожидают достичь.
Дружини астронавтів у тривозі очікують результатів. Жёны астронавтов в тревоге ожидают результатов.
Агропідприємства очікують від банків комплексних рішень Агропредприятия ожидают от банков комплексных решений
Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого. Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.