Verwendungsbeispiele von "Ощадбанк" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Про бензин, Ощадбанк та реформи. О бензине, Ощадбанке и реформах.
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
ВАТ "Ощадбанк" співпрацює зі 40 страховими компаніями. Банк сотрудничает более, чем с 40 страховыми компаниями.
Ними виявилися "Приватбанк", "Ощадбанк" і "Укрексімбанк". Ими оказались "Приватбанк", "Ощадбанк" и "Укрэксимбанк".
Тому, Ощадбанк часто користується пропозиціями імпортерів. Потому, Сбербанк часто пользуется предложениями импортеров.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
Ощадбанк переплутав будівлі "Лукойлу" і спорткомплексу Сбербанк перепутал здания "Лукойла" и спорткомплекса
Крім того, кредитну активність знизив Ощадбанк. Кроме того, кредитную активность снизил Ощадбанк.
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк" Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк"
"Ощадбанк" вважають найпривабливішим 12,1% респондентів. "Ощадбанк" считают привлекательным 12,1% респондентов.
Покупку частково профінансували Ощадбанк і Укрексімбанк. Покупку частично профинансировали Ощадбанк и Укрэксимбанк.
Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк. Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк.
Пенсії переселенцям виплачуються тільки через Ощадбанк! Пенсии переселенцам будут выплачивать через Ощадбанк!
Вам нравится "АТ" Ощадбанк "(Відділення банку)"? Вам нравится "Отделение АТ" Ощадбанк "(банк)"?
"Універ" - лот добровільного продажу ПАТ "Ощадбанк". "Универ" - лот добровольной продажи ПАО "Ощадбанк".
Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів? Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов?
Це "Укрексімбанк", "Укргазбанк" та "Ощадбанк", - сказав Коболєв. Это "Укрэксимбанк", "Укргазбанк" и "Ощадбанк", - сказал он.
Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя" Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья"
Про це повідомляє прес-служба АТ "Ощадбанк". Об этмо говорится в сообщении "Ощадбанка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!