Verwendungsbeispiele von "Пагорб" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 холм26
Весь пагорб був ним просякнутий. Весь холм был им пропитан.
Капітолійський пагорб у Сіетлі карті Капитолийский холм в Сиэтле карте
Чудовий пагорб як ніби дихає. Чудесный холм как будто дышит.
Капітолійський пагорб - серце Вічного міста. Капитолийский холм - сердце Вечного города.
Після цього пагорб зрівняли бульдозерами. После этого холм сровняли бульдозерами.
Слово Кучугура позначає пагорб, бугор. Слово кучугура обозначает холм, бугор.
Кіркейскій пагорб був в Колхіді. Киркейский холм был в Колхиде.
Парламентський пагорб - серце столиці Канади. Парламентский холм - сердце столицы Канады.
п'ятий пагорб символізує Липецьку область. пятый холм символизирует Липецкую область.
Це високий пагорб над річкою Дору. Это высокий холм над рекой Дору.
Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту. Это естественный холм, облицованный блоками андезита.
На третій гай, пагорб і поле На третий роща, холм и поле
Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології. Весь холм - сплошной памятник археологии.
Поруч могильник і пагорб з жертвопринесеннями. Рядом могильник и холм с жертвоприношениями.
керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою керамический холм узор коробка с лентой
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
Пагорб Кармір-Блур, де розташовувався Тейшебаїні Холм Кармир-Блур, где располагался Тейшебаини
Насипаний зверху пагорб був покритий дерном. Насыпанный сверху холм был покрыт дёрном.
І гордий пагорб піднявся - і цар И гордый холм возвысился - и царь
Дарсан - пагорб недалеко від центру Ялти. Дарсан - холм недалеко от центра Ялты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!