Exemples d’usage de "Прокладка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 прокладка17
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Прокладка, обслуговування та ремонт пульпопроводів. Прокладка, обслуживание и ремонт пульпопровода.
чітко спланована прокладка комунікаційних систем; четко спланированная прокладка коммуникационных систем;
Прокладка локальної мережі, маркування кабелів Прокладка локальной сети, маркировки кабелей
Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого. Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого.
оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій; отделка и ремонт, прокладка коммуникаций;
1746658 прокладка нижня задній пружини 1746658 прокладка нижняя задней пружины
перепланування або прокладка нових комунікацій; перепланировка либо прокладка новых коммуникаций;
європалети, картонні, листи, макулатурний, палетування, прокладка европаллеты, картонные, письма, макулатурный, паллетирования, прокладка
Прокладка в мотор мотоцикла з пароніту Прокладка в двигатель мотоцикла из паронита
В них під шляпку надівається прокладка. В них под шляпку надевается прокладка.
KYD високої щільності EPE Seal Прокладка KYD высокой плотности EPE Seal Прокладка
Ущільнювальна прокладка затвора: етилен-пропіленовий каучук (EPDM). Уплотнительная прокладка затвора: этилен-пропиленовый каучук (EPDM).
1078498 прокладка проміжного піддону картера 1992 грн. 1078498 прокладка промежуточного поддона картера 1992 грн.
На 2012 рік прокладка магістрального трубопроводу триває. На 2012 год прокладка магистрального трубопровода продолжается.
прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт; прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт;
0210.05.035-1 Прокладка клапанної кришки верхня 0210.05.035-1 Прокладка клапанной крышки верхняя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !