Exemples d’usage de "Проста" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Це дуже проста ситуація, але не безкоштовна. Это довольно просто, однако совсем не бесплатно.
Її мова проста і зрозуміла. Ее язык легок и понятен.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
гігієнічна і проста в догляді; гигиенична и проста в уходе;
Проста і зручна адмін панель Простая и удобная админ панель
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !