Exemples d’usage de "Підійде" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кому підійде прокат ретро авто? Кому подойдет прокат ретро авто?
Кому підійде програма ULTRA Ресторан Кому подходит программа ULTRA Ресторан
Чому білизна BNB підійде мені? Почему белье BNB подойдет мне?
Відмінно підійде для будь-якої кімнати. Отлично подходит для любой комнаты.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Який колір волосся підійде до блакитних очей? Какой цвет волос подходит к серо-голубым глазам?
Підійде для спалень і віталень Подойдет для спален и гостиных
Медове обгортання ідеально підійде при: Медовое обертывание идеально подойдет при:
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
Кольоровий підійде милим неординарним особистостям. Цветной подойдет милым неординарным личностям.
Підійде тільки таблетована форма препарату. Подойдет только таблетированная форма препарата.
Відмінно підійде для вуличних меблів Отлично подойдет для уличной мебели
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Кому підійде наш будинок престарілих? Кому подойдет наш дом престарелых?
Піч на електриці цілком підійде; Печь на электричестве вполне подойдет;
прямокутна - підійде для вузьких стільниць прямоугольная - подойдет для узких столешниц
Смарагдове покриття підійде до кухні: Изумрудное покрытие подойдет к кухне:
Так підійде, вони абсолютно сумісні. Да подойдет, они абсолютно совместимы.
Для кого підійде місто Плоцьк? Для кого подойдет город Плоцк?
Прекрасно підійде підгодівля для сукулентів. Прекрасно подойдет подкормка для суккулентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !