Sentence examples of "Пішла" in Ukrainian with translation "уйти"

<>
Пішла з життя хороша людина... Ушел из жизни хороший человек...
Надія Львівна попрощалася і пішла. Надежда Львовна попрощалась и ушла.
"Пішла з життя легендарна людина. "Ушел из жизни легендарный человек"
Пізніше пішла в декретну відпустку. Позднее ушла в декретный отпуск.
Благодать Господня звідти не пішла? Благодать Господня оттуда не ушла?
княжна пішла, пропав і слід! Княжна ушла, пропал и след!
Чому Варя пішла з Інтернів? Почему Варя ушла из Интернов...
"Пішла з життя Ірина Буніна. "Ушла из жизни Ирина Бунина.
Раніше пішла з життя Кіра Муратова. Ранее ушла из жизни Кира Муратова.
Адресна приватизація давно пішла у небуття. Адресная приватизация давно ушла в небытие.
Пішла з життя добропорядна, чуйна людина. Ушёл из жизни добрый, отзывчивый человек.
Тетяна Романенко: "Тутта Ларсен не пішла. Татьяна Романенко: "Тутта Ларсен не ушла.
Через скандал вона пішла у відставку. Из-за последовавшего скандала ушёл в отставку.
Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність. Нила Крюкова ушла сегодня в вечность.
Дуже рано пішла з батьківського дому. Очень рано ушла из родительского дома.
Засмучена Клері пішла гуляти з Саймоном. Расстроенная Клэри ушла гулять с Саймоном.
Її мати передчасно пішла з життя. Ее мать преждевременно ушла из жизни.
Кейт дала йому ляпаса і пішла. Кейт дала ему пощёчину и ушла.
Вона пішла з молотка за $ 352,500. Она ушла с молотка за $ 352500.
Машина пішла з молотка за $ 490 тисяч. Он ушел с молотка за $ 390 тысяч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!