Exemples d'utilisation de "Реєстр" en ukrainien

<>
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
підхід до управління ризиками, реєстр ризиків подход к управлению рисками, регистр рисков
Потому вносить її в реєстр. После вносит ее в реестр.
Патентний повірений України, реєстр. № 292 Патентный поверенный Украины, рег. № 292
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
Автоматичні переклади (Живлення від Microsoft & реєстр;): Автоматические переводы (питание от Microsoft & Рег;):
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Накази МОЗ з реєстр. / перереєстрації ЛЗ Приказы МОЗ по рег. / перерегистрации ЛС
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
10 вересня 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (реєстр. 10 сентября 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (рег.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників. Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей.
Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець" Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель"
Повний реєстр тарифів ТП "Міжнародний" Полный реестр тарифов ТП "Международный"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний" Полный реестр тарифов ТП "Специальный"
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр сертифікатів по технічним регламентам Реестр сертификатов по Техническому регламенту
Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний" Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !