Usage examples of "Розмітка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 разметка22
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
Для цього робиться розмітка олівцем. Для этого делается разметка карандашом.
Розмітка за допомогою Groovy Builders Разметка с помощью Groovy Builders
Розмітка переноситься по контуру кімнати. Разметка переносится по контуру комнаты.
Тут нанесена пластикова дорожня розмітка. Здесь нанесена пластиковая дорожная разметка.
Горизонтальна розмітка має таке значення: Горизонтальная разметка имеет такое значение:
Дорожня розмітка фарбою і пластиком. Дорожная разметка краской и пластиком.
Розмітка кімнат і "спорудження стін". Разметка комнат и "сооружение стен".
По всій протяжності дороги наноситься розмітка. По всей протяженности дороги наносится разметка.
Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок
розмітка і визначення зон для ліпосакції разметка и определение зон для липосакции
Розмітка і розпил дерев'яного сировини. Разметка и распил деревянного сырья.
зняття замірів і розмітка поверхні стелі; снятие замеров и разметка поверхности потолка;
Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко. Дорожные знаки и разметка встречается редко.
Крок 2 - Розмітка доріжок на території Шаг 2 - Разметка дорожек на территории
Крім того, розмітка доповнена новими квітами. Кроме того, разметка дополнена новыми цветами.
Блакитна розмітка свідчить саме про це. Голубая разметка свидетельствует именно об этом.
розмітка центрів отворів для установки ПЕА; разметка центров отверстий для установки ПЭА;
розмітка по 4 анкера з кожного боку. Разметка по 4 анкера с каждой стороны.
проводиться знезараження і розмітка місця ін'єкції; производится обеззараживание и разметка места инъекции;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!