Ejemplos de uso de "Смутні часи" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Росію чекають смутні часи ", - додав Чубаров. Россию ждут смутные времена ", - резюмировал Чубаров.

Росію чекають смутні часи ".... Россию ждут смутные времена "....

"Смутні часи" закінчилися. "Смутное время" закончилось.

"Смутні часи" як криза російської державності. "Смутное время" в истории российского государства.

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.

У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.

Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.

"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".

Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.

"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.

У часи Русі подібні пристрої називали рогатками. Во время Руси подобные устройства называли рогатками.

Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.

На ті часи письменник заробляв величезні гроші. По тем временам писатель зарабатывал огромные деньги.

Латвія, XVII століття, часи польсько-шведської війни. Латвия, XVII век, времена польско-шведской войны.

Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.

У радянські часи книга не перевидавалась. В советское время книга не переиздавалась.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.