Sentence examples of "Спокій" in Ukrainian with translation "спокойствие"

<>
show all
В країні настав відносний спокій. В стране наступило относительное спокойствие.
Це примирення може принести спокій. Это примирение может принести спокойствие.
Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.
Вони втілюють надію, спокій, безпека. Они воплощают надежду, спокойствие, безопасность.
Просимо населення міста зберігати спокій. Просьба жителям города сохранять спокойствие.
Перлинно-вихрова ванна "Душевний спокій" Жемчужно-вихревая ванна "Душевное спокойствие"
Новий канал / Оманливий спокій моря. Новый канал / Обманчивое спокойствие моря.
Ми даємо вам душевний спокій. Мы даем вам душевное спокойствие.
Ми збережемо спокій та порядок. Мы сохраним спокойствие и порядок.
Глобальна катастрофа: паніка чи спокій? Глобальная катастрофа: паника или спокойствие?
Кімната випромінює спокій і життєрадісність. Комната излучает спокойствие и жизнерадостность.
Спокій, відбитий в застиглому повітрі. Спокойствие, отраженное в застывшем воздухе.
Рис, креветка, спокій і злагода. Рис, креветка, спокойствие и согласие.
Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.
Паломники знаходять тут душевний спокій. Паломники находят здесь душевное спокойствие.
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Спокій, порядність, клієнтоорієнтованість і високий професіоналізм! Спокойствие, порядочность, клиенториентированность и высокий профессионализм!
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Але зовнішній спокій Саргасового моря оманливий. Но внешнее спокойствие Саргассового моря обманчиво.
Засуджує екстремізм, закликає громадян зберігати спокій. Осуждает экстремизм, призывает граждан сохранять спокойствие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download