Usage examples of "Схема XML" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всі дані передаються в форматі XML. Все файлы передаются в XML формате.
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная
AJAX - Асинхронний Javascript та XML AJAX - Асинхронный Javascript и XML
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Прикладний протокол передачі даних XML Прикладной протокол передачи данных XML
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Синтаксичний аналіз XML в PHP Синтаксический анализ XML в PHP
Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Поддерживающая
Попередня специфікація GEDCOM XML 6.0 (англ.) Предварительная спецификация GEDCOM XML 6.0 (англ.)
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Десять прогнозів для XML в 2007 Десять прогнозов для XML в 2007
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
image / svg + xml Депозитарна діяльність image / svg + xml Депозитарная деятельность
Ця схема дотримувалася до 1998 року. Эта схема соблюдалась до 1998 года.
Відображення GEDCOM у XML (англ.) Отображение GEDCOM в XML (англ.)
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
відповідає стандартам XML, XHTML та CSS соответствует стандартам XML, XHTML и CSS
Така схема також відноситься до когенераційних. Такая схема также относится к когенерационным.
Список атрибутів відповідає правилам XML: Список атрибутов соответствует правилам XML:
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!