Verwendungsbeispiele von "Таня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 таня24 татьяна1
Таня Дика, 22 роки, вінничанка. Таня Дыка, 22 года, винничанка.
Таня Маркус закінчила 9 класів школи № 44. Татьяна Маркус окончила 9 классов школы № 44.
І Таня в жаху прокинулася... И Таня в ужасе проснулась...
Але Таня мріє про небо. Но Таня мечтает о небе.
Таня болісно переживає гіркоту поразки. Таня болезненно переживает горечь поражения.
У них народилася донька Таня. У них родилась дочка Таня.
І Таня, приховавши своє хвилювання, И Таня, скрыв свое волненье,
Додатково Таня відвідувала уроки вокалу. Дополнительно Таня посещала уроки вокала.
І Таня чує новина цю. И Таня слышит новость эту.
Фіналісти: Наталка Сняданко, Таня Малярчук. Финалисты -- Наталка Сняданко и Таня Малярчук.
Режисером музичного відео виступає Таня Муиньо. Режиссером музыкального видео выступает Таня Муиньо.
Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі. Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми.
А нині все мені темно, Таня: А нынче все мне тёмно, Таня:
І Таня входить в будинок порожній, И Таня входит в дом пустой,
Її роль виконала актриса Таня Реймонд. Её роль исполнила актриса Таня Реймонд.
15 жовтня - Таня Робертс, американська акторка. 15 октября - Таня Робертс, американская актриса.
Таня фут Фетиш і плювати компіляції Таня фут Фетиш и плевать компиляции
У неї є старша сестра Таня. У неё есть старшая сестра Таня.
1969 - Таня Буланова, російська поп-вокалістка. 1969 - Таня Буланова, российская поп-вокалистка.
але Таня, точно як уві сні, Но Таня, точно как во сне,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!