Exemples d’usage de "Торгівля" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous163 торговля163
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Торгівля в блакитних фішках акції Торговля в голубых фишках акции
Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами. Оптово-розничная торговля строительным материалом.
оптова торгівля іншими проміжними продуктами; торговля оптовая прочими промежуточными продуктами;
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Оптова та роздрібна торгівля металопрокатом. Оптовая и розничная торговля металлопрокатом.
Особливо його зацікавила торгівля рабами. Особое значение имела торговля рабами.
BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям. BIKI - оптовая торговля детской обувью.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
Велася торгівля з давньогрецької Ольвією. Велась торговля с древнегреческой Ольвией.
25% середньострокова торгівля топом altcoins; 25% среднесрочная торговля топом altcoins;
Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (23) Франчайзинг и розничная торговля (22)
Франчайзинг та роздрібна торгівля (20) Франчайзинг и розничная торговля (20)
Невелика транзитна торгівля з Ефіопії. Небольшая транзитная торговля из Эфиопии.
Вільна торгівля подібна технологічному досягненню. Свободная торговля подобна технологическим достижениям.
Позиційна торгівля на валютному ринку Позиционная торговля на валютном рынке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !