Exemplos de uso de "Тортури" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 пытка13
Раніше Дадін заявляв про тортури. Там Дадин заявил о пытках.
Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.
Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури. Последовали аресты, избиения, жестокие пытки.
аматорський смішний тортури 08:00 любительские смешные пытки 08:00
До них не застосовувались жодні тортури. К ним не применялись никакие пытки.
До них застосовують тортури, чинять тиск. К ним применяют пытки, оказывают давление.
Тортури часто використовувалися в діяльності Інквізиції. Пытки часто использовались в деятельности Инквизиции.
Без наявності достовірних доказів тортури заборонялись. Без наличия достоверных доказательств пытка запрещалась.
Страшні тортури не похитнули свідка Істини. Страшные пытки не поколебали свидетеля истины.
і тортури жінок за коси підвішували и пытки женщин за косы подвешивали
Забороняються тортури, принизливі чи нелюдські покарання. Запрещаются пытки, унизительное или бесчеловечное наказание.
винищення живих істот (тортури, побиття, знущання, канібалізм); истребление живых существ (пытки, умерщвление, издевательства, каннибализм);
Дружина Токмаді заявила про тортури чоловіка [8]. Жена Токмади заявила о пытках мужа [8].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!