Exemples d’usage de "Трубка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Трубка вилучена, і дихає сам. Трубка удалена, и дышит сам.
45-градусна трубка з вуглецевого волокна 45-градусная труба из углеродного волокна
Все нормально, Прокинулася, трубка вилучена. Все нормально, Проснулась, трубка удалена.
Газовідвідна трубка розташована під стволом. Газоотводная трубка размещена под стволом.
3-Електрод керамічний Газорозрядна трубка 3-Электрод керамический Газоразрядная трубка
Нитка слугує анодом, трубка - катодом. Нить служит анодом, трубка - катодом.
Трубка видачі гарячої води / пари + Трубка выдачи горячей воды / пара +
Під хордою розташовується травна трубка. Под хордой закладывается пищеварительная трубка.
Трубка стояла в трахеї півдоби. Трубка стояла в трахее полсуток.
А може сигара або трубка? А может сигара или трубка?
косметичний контейнер Пляшка або трубка косметический контейнер Бутылка или трубка
Трубка гладка ПВХ - великий вибір Трубка гладкая ПВХ - большой выбор
Лазерна трубка і лазерний джерело живлення Лазерная трубка и лазерный источник питания
Ця трубка відома як "лампа Пулюя". Эта трубка известна как "лампа Пулюя".
Квіткова трубка з невеликою кількістю лусочок. Цветочная трубка с небольшим количеством чешуек.
Центральна трубка вниз порт кільця ущільнювача Центральная трубка вниз порт уплотнительного кольца
сигаретний фільтр трубка з ментолом Capsule сигаретный фильтр трубка с ментолом Capsule
Металева пластина і трубка лазерного різання Металлическая пластина и трубка лазерной резки
Ця трубка полегшує процес заправки бака. Эта трубка облегчает процесс заправки бака.
Вакуумна трубка для сезонного сонячного колектора Вакуумная трубка для сезонного солнечного коллектора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !