PROMT.One

Sentence examples of "Усім" in Ukrainian with translation "все"

Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".
Вірив він усім єством, органічно. Верил он всем существом, органически.
Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам. Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам.
Щира подяка усім, хто допоміг. Искренняя благодарность всем, кто помог.
Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Ми забезпечимо Вас усім необхідним. Мы обеспечим Вас всем необходимым.
Він покладе край усім війнам. Она покончит со всеми войнами.
Отже, Акен керував усім Дуатом. Следовательно, Акен управлял всем Дуатом.
Під усім собором є підвал. Под всем собором есть подвал.
Бажаємо усім діткам щасливого дитинства! Желаем всем детям счастливого детства!
Святковий концерт "Усім жінкам присвячується" Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается"
Навчаю усім видам управлінських комуникацій! Обучаю всем видам управленческих коммуникаций!
"Це ляпас усім ветеранам ВВВ. "Это пощёчина всем ветеранам ВОВ.
Усім статтям присвоюється індекс DOI. Всем статьям присваивается индекс DOI.
Передавай вітання усім своїм друзям. Передавай привет всем моим друзьям.
Усім переможцям вручили відповідні дипломи. Всем победителям вручили соответствующие дипломы.
Успіхів і визначних звершень Усім! Успехов и больших свершений Всем!
Усім учасникам конкурсу вручено подарунки. Всем участникам конкурса вручены подарки.
подає їх усім Договірним Сторонам. направляет их всем Договаривающимся Сторонам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how