Exemples d’usage de "Харківській" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 харьковский19
У Харківській області: Богодухівський район. В Харьковской области: Богодуховский район.
Мерефа - місто в Харківській області. Мерефа - город в Харьковской области.
В Харківській губернії також бунтують. В Харьковской губернии также бунтуют.
Паліативна допомога у Харківській області Паллиативная помощь в Харьковской области
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Щербатова, народилася в Харківській губернії. Щербатова, родилась в Харьковской губернии.
Люксові готелі в Харківській області Люксовые отели в Харьковской области
У Харківській області понад сотню мільйонерів. В Харьковской области более сотни миллионеров.
Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее
ГУ ДФС у Харківській області інформує. ГУ ГФС в Харьковской области сообщает.
Особливості децентралізаційних процесів в Харківській області. Особенности децентрализационных процессов в Харьковской области.
Усього в Харківській облраді 150 депутатів. В составе Харьковского облсовета 150 депутатов.
"Харківській філії" Укрпошти "передано 37 нових авто. "Харьковскому филиалу" Укрпочты "передано 37 новых авто.
В 2011 очолив ДПА у Харківській області. В 2011 возглавил ГНА в Харьковской области.
створення сучасного дата-центру в Харківській області; создание современного дата-центра в Харьковской области;
· у Харківській області: с. Феськи Золочевського району; * в Харьковской области: с. Феськи Золочевского района;
Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник. Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик.
Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник. Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник.
Також у Харківській області отруїлися 44 школяра. Также в Харьковской области отравились 44 школьника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !