Sentence examples of "Цей" in Ukrainian with translation "этот"

<>
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Тільки послухайте цей неземний вокал! Только послушайте этот неземной вокал!
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Цей емірат називають Східним узбережжям. Этот эмират называют Восточным Побережьем.
Цей переклад-коментар називається Зенд. Этот перевод-комментарий называется Зенд.
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Цей словник також був загублений. Этот словарь также был утерян.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Вони, імовірно, куплять цей будинок. Может быть, ты купишь этот дом?
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Оригінальним назвали проектувальники цей будинок. Оригинальным назвали проектировщики этот дом.
Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!