Ejemplos de uso de "Чи живий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
3) сильний, урівноважений, рухливий чи живий; 3) сильный, уравновешенный, подвижный или живой;
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
"живий столик" - сервіровані sushi girl "Живой столик" - сервированные sushi girl
Перший альфа-реліз Трійці для Ефіріума Живий Первый альфа-релиз Троицы для Эфириума Жив
По периметру парку висаджений живий паркан. По периметру парка высажена живая изгородь.
1999 Розпочала роботу блог-платформа "Живий журнал" 1999 - начала работу блог-платформа Живой журнал.
Живий пісок "Лайт" - 500 г Живой песок "Лайт" - 500 г
Живий пісок "Лайт" - 1500 г оптом. Живой песок "Лайт" - 1500 г оптом.
Живий статус зарядки і розрядки Живой статус зарядки и разрядки
Учні створили живий ланцюг, взявшись за руки. Мы создали живую цепь, держась за руки.
Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Антивірус Касперського живий компакт-диск Антивирус Касперского живой компакт-диск
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
AVerMedia Живий Gamer Портативний (Навчальний посібник) AVerMedia Живой Gamer Портативный (Учебное пособие)
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Я буду слабкий, але я живий Я буду слаб, но я жив
Це буде живий реєстру працюючих людей. Это будет живая реестр работающих людей.
Спасибі, що живий "і" Стиляги ". Спасибо, что живой "и" Стиляги ".
Живий карнавал з неприборканої пристрастю! Живой карнавал с необузданной страстью!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.