Sentence examples of "Чому" in Ukrainian with translation "почему"

<>
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
Чому я це окремо виділяю? Почему я выделяю это отдельно?
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
Фунготерапія або чому гриби лікують Фунготерапия или почему грибы лечат
Чому я обрав економічний факультет? Почему вы выбрали географический факультет?
"Чому не можуть побороти корупцію? "Почему не могут побороть коррупцию?
Чому для паркету вибираємо масло? Почему для паркета выбираем масло?
Чому ми працюємо з Drupal? Почему мы работаем с Drupal?
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Чому носи у собак вологі? Почему носы у собак влажные?
"Чому у сні течуть слюні? Так почему во сне текут слюни?
Чому варто спробувати осетинські пироги? Почему стоит попробовать осетинские пироги?
Чому болить шия після алкоголю → Почему болит шея после алкоголя >
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Я дивуюся, чому Путін мовчить. Я удивляюсь, почему Путин молчит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!