Verwendungsbeispiele von "Шлюбний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 брачный15
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт. Археологи откопали древнейший брачный контракт.
"Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж. "Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Артур і Лючія підписують шлюбний контракт. Артур и Лючия подписывают брачный контракт.
Як розірвати шлюбний контракт (marriage contract)? Как расторгнуть брачный контракт (marriage contract)?
Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?
"Шлюбний вік встановлюється у вісімнадцять років. "Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.
Коли шлюбний контракт може бути припинений? Когда брачный контракт может быть прекращен?
Виключаючи шлюбний період, казуари мешкають поодинці. Исключая брачный период, казуары обитают поодиночке.
Шлюбний союз тривав лише два роки. Брачный союз продлился всего два года.
Він і Андреа підписували шлюбний контракт. Он и Андреа подписывали брачный контракт.
Збереглися обмінні шлюби і шлюбний викуп. Сохранились обменные браки и брачный выкуп.
У червні починається шлюбний літ жуків. В июне начинается брачный лет жуков.
Все-таки шлюбний договір - річ досить вигідна. Все-таки брачный договор - штука довольно выгодная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!