Usage examples of "Юридичним" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all14 юридический14

show all

Юридичним власником землі виступала держава. Юридическим собственником земли выступало государство.

З юридичним боком питання розібралися. С юридической стороной процесса разобрались.

за юридичним значенням (офіційні, неофіційні); за юридическим значением (официальные, неофициальные);

Його юридичним власником стає опікун. Его юридическим владельцем становится попечитель.

Можна назвати його юридичним світоглядом. Можно назвать его юридическим мировоззрением.

Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем. Практикующий адвокат с широким юридическим профилем.

Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам. Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам.

Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам. Они приравнены к работодателям - юридическим лицам.

Зараз він перебуває під юридичним наглядом. Сейчас он находится под юридическим надзором.

Справжня оферта не адресована юридичним особам. Настоящая Оферта не адресована юридическим лицам.

є старшим юридичним радником уряду Шотландії; является старшим юридический советником правительства Шотландии;

юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю. юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности.

юридичним супроводом будь-яких угод із землею; юридическим сопровождением любых сделок с землей;

Депонентам - юридичним особам (нерезидентам) PDF 89 kb Депонентам - юридическим лицам (нерезидентам) PDF 89 kb

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!