Ejemplos de uso de "авторський" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 авторский29
Визнаю авторський стиль у мистецтві. Признаю авторский стиль в искусстве.
Авторський стиль виробів художньої ковки. Авторский стиль изделий художественной ковки.
Авторський нагляд і менеджмент підрядників Авторский надзор и менеджмент подрядчиков
Авторський нагляд від студії Артпартнер Авторский надзор от студии Артпартнер
Редакція не виплачує авторський гонорар. Редакция не выплачивает авторского гонорара.
Каскадний авторський букет з орхідеями Каскадный авторский букет с орхидеями
авторський нагляд і шеф-монтаж; шеф-монтаж и авторский надзор;
Веде авторський відеоканал "Хай дивляться". Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят".
Биков А. Авторський нагляд - Випуск 3. Быков А. Авторский надзор - Выпуск 3.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор
Авторський нагляд за ремонтними роботами включає: Авторский надзор за ремонтными работами включает:
Авторський нагляд за всіма етапами робіт Авторский надзор за всеми этапами работ
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний. узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный.
Прочитав перший авторський курс "Роби зараз" Прочитал первый авторский курс "Делай сейчас"
Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу. Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды.
Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд. Реализуем проект или осуществляем авторский надзор.
Розробка проектно-кошторисної документації, авторський нагляд. Разработка проектно-сметной документации, авторский надзор.
Декоративні настінні прикраси, ексклюзивний авторський дизайн Декоративные настенные украшения, эксклюзивный авторский дизайн
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.