Usage examples of "академію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Академію благословив владика Любомир Гузар. Академию благословил владыка Любомир Гузар.
Закінчив військову академію імені Фрунзе (1934). Окончил Военную академию имени Фрунзе (1934).
Академію відвідали експерти місії Євростату Академию посетили эксперты миссии Евростата
Закінчив військове училище (1907) і військову академію (1914). Окончил военное училище (1907) и Военную академию (1914).
По-моєму, академію потрібно прибрати. По-моему, академию нужно убрать.
Закінчив Казанськую духовну академію (1864). Окончил Казанскую духовную академию (1864).
Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения
Закінчив Національну металургійну академію України. Окончила Национальную металлургическую академию Украины.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Незабаром академію відвідує відбірковий комітет. Вскоре академию навещает отборочный комитет.
Закінчив Ленінградську військово-медичну академію. Окончил Ленинградскую военно-медицинскую академию.
Відвідував Швейцарську Академію в Парижі. Посещал Швейцарскую Академию в Париже.
Закінчив Військово-медичну академію (1923). Окончил Военно-медицинскую академию (1923).
І нагадував Київську духовну академію. И напоминал Киевскую духовную академию.
Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв. Закончил Варшавскую Академию изящных искусств.
З відзнакою закінчив Академію художеств. С отличием закончил Академию Художеств.
Головна / Про академію / Історія ОНМА Главная / Об академии / История ОНМА
Закінчив Львівську комерційну академію (1995). Окончил Львовскую коммерческую академию (1995).
Закінчив Медико-хірургічну академію (1879). Окончил Медико-хирургическую академию (1879).
Закінчив Московську гірську академію (1930). Окончил Московскую горную академию (1930).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!