Exemplos de uso de "алкогольні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
алкогольні напої та наркотичні речовини алкогольные напитки и наркотические вещества
З початку року в Україні подорожчали алкогольні напої. В Украине с сегодняшнего дня подорожали спиртные напитки.
алкогольні напої на Новорічній забаві. алкогольные напитки на Новогодней забаве.
Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої Прохладные, согревающие и алкогольные напитки
Будьте уважними, купуючи алкогольні напої! Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков.
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
· аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян. · аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян.
Випускає алкогольні напої під однойменною назвою. Выпускает алкогольные напитки под одноимённым названием.
Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку? Чем заменить алкогольные коктейли в жару?
Не змішуйте алкогольні напої різної міцності. Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости.
У компанії обмежено вживали алкогольні напої. В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки.
не вживати алкогольні і газовані напої. не употреблять алкогольные и газированные напитки.
Ними ароматизують прохолодні і алкогольні напої. Им ароматизируют горячие и алкогольные напитки.
Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої. Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки.
Алкогольні напої називають також спиртними напоями. Алкогольные напитки называют также спиртными напитками.
Безалкогольні та алкогольні напої місцевого виробництва. Безалкогольные и алкогольные напитки местного производства.
• Вживати алкогольні напої та наркотичні речовини • Употреблять алкогольные напитки и наркотические вещества
Підставка під гаряче та алкогольні напої. Подставка под горячие и алкогольные напитки.
Це незавершена стаття про алкогольні напої. Это незавершённая статья об алкогольных напитках.
Зустрівшись, друзі почали вживати алкогольні напої. Встретившись, друзья начали употреблять алкогольные напитки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!