Exemples d’usage de "алкогольні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
алкогольні напої та наркотичні речовини алкогольные напитки и наркотические вещества
З початку року в Україні подорожчали алкогольні напої. В Украине с сегодняшнего дня подорожали спиртные напитки.
алкогольні напої на Новорічній забаві. алкогольные напитки на Новогодней забаве.
Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої Прохладные, согревающие и алкогольные напитки
Будьте уважними, купуючи алкогольні напої! Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков.
Публікації з міткою "алкогольні напої" Публикации с меткой "алкогольный напиток"
· аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян. · аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян.
Випускає алкогольні напої під однойменною назвою. Выпускает алкогольные напитки под одноимённым названием.
Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку? Чем заменить алкогольные коктейли в жару?
Не змішуйте алкогольні напої різної міцності. Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости.
У компанії обмежено вживали алкогольні напої. В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки.
не вживати алкогольні і газовані напої. не употреблять алкогольные и газированные напитки.
Ними ароматизують прохолодні і алкогольні напої. Им ароматизируют горячие и алкогольные напитки.
Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої. Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки.
Алкогольні напої називають також спиртними напоями. Алкогольные напитки называют также спиртными напитками.
Безалкогольні та алкогольні напої місцевого виробництва. Безалкогольные и алкогольные напитки местного производства.
• Вживати алкогольні напої та наркотичні речовини • Употреблять алкогольные напитки и наркотические вещества
Підставка під гаряче та алкогольні напої. Подставка под горячие и алкогольные напитки.
Це незавершена стаття про алкогольні напої. Это незавершённая статья об алкогольных напитках.
Зустрівшись, друзі почали вживати алкогольні напої. Встретившись, друзья начали употреблять алкогольные напитки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !