Verwendungsbeispiele von "анализа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
анализа и прогнозирования финансово-экономических ситуаций; аналіз і прогнозування фінансово-економічних ситуацій;
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа. Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів.
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
проведение проблемного анализа результатов образовательного процесса; проводить проблемний аналіз результатів освітнього процесу;
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
Врач назначит сдачу анализа крови на гормоны. Лікар порекомендує здати аналіз крові на гормони.
Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.
"Физико-химические методы анализа" учебник. "Фізико-хімічні методи аналізу" підручник.
Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat
обобщения и анализа документов МСЭ; узагальнення та аналізу документів МСЕ;
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
Общие принципы дифференциально-психологического анализа. Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу.
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
Характеристика физико-химических методов анализа.................... Характеристика фізико-хімічних методів аналізу.......................
технологии анализа защищенности (security assessment); технології аналізу захищеності (security assessment);
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Важность анализа на рынке Forex Важливість аналізу на ринку Forex
Основные функции Лаборатории фармакопейного анализа: Основні функції Лабораторії фармакопейного аналізу:
Отправным пунктом макроэкономического анализа Дж. Відправним пунктом макроекономічного аналізу Дж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen