Ejemplos de uso de "анализа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
анализа и прогнозирования финансово-экономических ситуаций; аналіз і прогнозування фінансово-економічних ситуацій;
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа. Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів.
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
проведение проблемного анализа результатов образовательного процесса; проводить проблемний аналіз результатів освітнього процесу;
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
Врач назначит сдачу анализа крови на гормоны. Лікар порекомендує здати аналіз крові на гормони.
Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.
"Физико-химические методы анализа" учебник. "Фізико-хімічні методи аналізу" підручник.
Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat
обобщения и анализа документов МСЭ; узагальнення та аналізу документів МСЕ;
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
Общие принципы дифференциально-психологического анализа. Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу.
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
Характеристика физико-химических методов анализа.................... Характеристика фізико-хімічних методів аналізу.......................
технологии анализа защищенности (security assessment); технології аналізу захищеності (security assessment);
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Важность анализа на рынке Forex Важливість аналізу на ринку Forex
Основные функции Лаборатории фармакопейного анализа: Основні функції Лабораторії фармакопейного аналізу:
Отправным пунктом макроэкономического анализа Дж. Відправним пунктом макроекономічного аналізу Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.