Exemples d'utilisation de "арена життя" en ukrainien

<>
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Льодовий арена "Алмаз" Ледовая арена "Алмаз"
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Арена "Льодовий палац" Арена "Ледовый Дворец"
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Домашня арена клубів "Фламенго" і "Флуміненсе". Домашняя арена клубов "Фламенго" и "Флуминенсе".
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Спортивна арена не витримувала ніякої критики. Спортивная арена не выдерживала никакой критики.
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
вимірювач швидкості радіолокаційний з фотофіксацією "АРЕНА"; измеритель скорости радиолокационный с фотофиксацией "АРЕНА";
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
м. Прага, стадіон "Еден Арена", 19 370 глядачів. г. Прага, стадион "Эден Арена", 19 370 зрителей.
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
Понтійська Арена - Міжнародний фестиваль-конкурс мистецтв Понтийская Арена - Межнародный фестиваль-конкурс искусств
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !