Exemplos de uso de "багато років" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Багато років був керівником духового оркестру. Много лет руководил городским духовым оркестром.
Багато років славиться Моршин СПА-готелями. Многие годы славится Моршин СПА-отелями.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Багато років була наставницею молодих механізаторів. Многие годы была наставницей молодых механизаторов.
Пари у койота утворюються на багато років. Пары у койота образуются на многие годы.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
Розпочаті проекти відкладалися на багато років. Начатые проекты откладывались на многие годы.
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Загиблий багато років працював у Фрунзенському суді. Погибший много лет работал во Фрунзенском суде.
Багато років тому Роббінс пережив зраду. Много лет назад Роббинс пережил предательство.
Франція багато років загрожувала пануванню Англії у Гудзоновій затоці. Многие годы господству Англии в Гудзоновом заливе угрожала Франция.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Багато років вів науково-методичну роботу. Много лет вел научно-методическую работу.
Багато років віддала педагогічній діяльності. Многие годы отдал педагогической деятельности.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Два гуцульські роди багато років ворогують. Два гуцульских рода враждуют многие годы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Багато років віддав південноафриканському хіп-хопу. Много лет отдал южноафриканскому хип-хопу.
Багато років працював над діорамами, присвячен... Много лет работал над диорамами, посвящён...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!