Usage examples of "балансі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 баланс14
відображені у самостійному балансі підприємства. отображается в самостоятельном балансе предприятия.
Система подвійного запису в платіжному балансі. Система двойной записи в платежном балансе.
назву поточних операцій в бухгалтерському балансі. название текущих операций в бухгалтерском балансе.
Решта монументів перебувають на балансі підприємств. Остальные монументов находятся на балансе предприятий.
Подолати трикратну діру в торговельному балансі. Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе.
балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі; балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе;
В балансі підприємства записуються як активи. В балансе они регистрируются как активы.
Є активом у платіжному балансі країни. Являются активом в платежном балансе страны.
Це відбивається на водному балансі клітин. Это отражается на водном балансе клеток.
Актив перебуває на балансі ПАТ "ВБР". Завод находится на балансе ПАО "ВБР".
На балансі підприємства налічується 310 тролейбусних машин. На балансе предприятия насчитывается 310 троллейбусных машин.
На балансі підприємства перебуває 43 бурові установки. На балансе предприятия находится 43 буровых установок.
1) відносини, які ґрунтуються на балансі сил; 1) отношения, которые основываются на балансе сил;
Через це в енергетичному балансі відбуваються перекоси. Из-за этого в энергетическом балансе происходят перекосы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!