Exemples d'utilisation de "безперервний" en ukrainien

<>
Інтервальний і безперервний режими стеження Интервальный и непрерывный режимы слежения
безперервний або ритмічний характер постачання; беспрерывный или ритмический характер поставки;
Серединний кіль панцира невисокий, безперервний. Срединный киль панциря невысокий, непрерывный.
Мистецтво - це безперервний хоровод ілюзій. Искусство - это непрерывный хоровод иллюзий.
Робочий режим Безперервний / імпульсний доплер Рабочий режим Непрерывный / импульсный доплер
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес. Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
має безперервний автофокус при записі фільмів имеет непрерывный автофокус при записи фильмов
Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики. непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики.
Цей спосіб одержав назву "безперервний резервуарний". Этот способ получил название "непрерывный резервуарный".
"Який то безперервний і нескінченний ганьба... "Какой то непрерывный и нескончаемый позор...
· Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум) · Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум)
Процес створення дум динамічний і безперервний. Процесс создания дум динамичный и непрерывный.
Сніг безперервний помірний в термін спостереження. Снег умеренный непрерывный в срок наблюдения.
"Безперервний професійний розвиток сімейного лікаря", Тернопіль "Непрерывное профессиональное развитие семейного врача", Тернополь
Забезпечуємо безперервний мобільний зв'язок з водіями. Обеспечиваем непрерывную мобильную связь с водителями.
Безперервний контроль над коштами завдяки SMS-банкінгу; Непрерывный контроль над средствами благодаря SMS-банкингу;
Безперервний 9 HP трифазний двигун змінного струму Непрерывный 9 HP трехфазный двигатель переменного тока
10 к.с. Безперервний трифазний двигун змінного струму 10 л.с. Непрерывный трехфазный двигатель переменного тока
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !