Exemples d’usage de "боротьбу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.
Telegram продовжує боротьбу з блокуванням Telegram продолжает бороться с блокировкой
Вів непримиренну боротьбу з Реформацією. Вел активную борьбу против Реформации.
Першими в боротьбу вступили артилеристи. Первыми в борьбу вступили артиллеристы.
Telegram продовжує боротьбу з блокуванням - 1BiTv.com Telegram продолжает бороться с блокировкой - 1BiTv.com
Після цього він почав боротьбу з норманами. Потом он начал военные действия против норманнов.
Русини продовжували боротьбу проти гнобителів. Русины продолжали борьбу против угнетателей.
Це ускладнює боротьбу з хворобами. Это осложняет борьбу с болезнями.
Селяни сповнені рішучості почати боротьбу. Крестьяне полны решимости начать борьбу.
Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу. Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу.
Мета - стимулювати боротьбу з піратами. Цель - стимулировать борьбу с пиратами.
СБУ продовжує боротьбу зі шпигунством. Оно занимается борьбой со шпионажем.
Вів боротьбу з Сибірським ханством. Вёл борьбу с Сибирским ханством.
Парижани стихійно піднімалися на боротьбу. Парижане стихийно поднимались на борьбу.
Галіца вела дванадцятирічну збройну боротьбу. Галица вела двенадцатилетнюю вооружённую борьбу.
Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу. Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу.
Охарактеризуйте боротьбу Жиронди та "Гори" Охарактеризуйте борьбу Жиронды и "Горы"
Лімонов веде активну опозиційну боротьбу. Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу.
деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.
Лук означає боротьбу проти татар. Лук означает борьбу против татар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !