Ejemplos de uso de "бою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos115 бой109 сражение6
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Кутузов спочатку був противником бою. Кутузов изначально был противником сражения.
Був учасником бою під Бродами. Участвовал в боях под Бродами.
Пізніше велися бою з черкесами. Позднее велись сражения с черкесами.
"В результаті бою противник відступив. "В результате боя противник отступил.
Убитий в бою під Єкатеринодаром. Убит в сражении под Екатеринодаром.
Убитий в бою під Островно. Убит в бою под Островно.
Після запеклого бою команчі втекли. После ожесточённого сражения команчи бежали.
Розшук поранених на полі бою. Розыск раненных на поле боя.
Готуючись до бою, російське командування добре укріпило свої позиції. Готовясь к генеральному сражению, русское командование развернуло активную деятельность.
Дуже вразливий в ближньому бою. Весьма уязвим в ближнем бою.
Через це "Дерфлінгер" на початку бою міг стріляти безперешкодно. Из-за этого "Дерфлингер" в начале сражения вёл стрельбу беспрепятственно.
Евакуація пораненого з поля бою. Эвакуация раненного с поля боя.
Кут Джонса зрадів закінченню бою. Угол Джонса обрадовался окончанию боя.
Валізи до бою - їдемо відпочивати Чемоданы к бою - едем отдыхать
Убитий в бою під Екатеринодаром. Погиб в бою под Екатеринодаром.
Мисливець - фахівець по дальньому бою. Охотник - специалист по дальнему бою.
Маскаєв визнав зупинку бою передчасною. Маскаев счёл остановку боя преждевременной.
Я припускаю, що в бою. Как я предполагаю, в бою.
Театр козацького бою "Запорізький Спас" Театр казацкого боя "Запорожский Спас"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.