Exemplos de uso de "бік" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Дегустація кондитерських виробів "Бом Бік" Дегустация кондитерских изделий "Бом Бик"
спадаючий на бік гребінь курки. спадающий на бок гребень курицы.
"В який бік падає антиматерія?" "В какую сторону падает антиматерия?"
У зворотній бік - тим же маршрутом. В обратном направлении - этим же маршрутом.
"Подорож" на той бік ", справляє гнітюче враження. "Путешествие" на ту сторону ", производит угнетающее впечатление.
Лицьовий бік нагрудного знака випуклий. Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая.
Отримайте зразки кондитерських виробів "Бом Бік" Получите образцы кондитерских изделий "Бом Бик"
Необхідно лягти на правий бік. Необходимо лечь на правый бок.
Зараз вивчається юридичний бік питання. Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса.
Маятник хитнувся в інший бік. Маятник качнулся в другую сторону.
Повсталі рушили в бік Урумчі. Восставшие двинулись в сторону Урумчи.
Рен перейшов на бік Нифии. Рэн перешёл на сторону Нифии.
Переніс собаками їжі у бік Перенос собаками пищи в сторону
Трошки про юридичний бік питання. Немножко о юридической стороне вопроса.
пройдіть у бік Венеціанського моста; пройдите в сторону Венецианского моста;
Маятник хитнувся в бік Кремля. Маятник качнулся в сторону Кремля.
Фактично перейшла на бік повстанців. Затем перешел на сторону мятежников.
Вони рухаються в бік вітру. Они двигаются в сторону ветра.
Далі поїхали в бік Канді. Дальше поехали в сторону Канди.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS