Ejemplos de uso de "вбита" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вбита 13 січня 1980 року. Убита 13 января 1980 года.
Прем'єр-міністр Індії Індіра Ганді вбита своїми охоронцями-сикхами. Вскоре Индира Ганди была убита собственными охранниками-сикхами.
Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна. Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина.
1 людина вбита, 26 поранені. 1 человек убит, 26 ранены.
Ілга при арешті була вбита карателями. Илга при аресте была убита карателями.
Вбита людьми Хуареса на початку гри. Убит людьми Хуареса в начале игры.
Була вбита 1 людина, 45 поранено. Был убит 1 человек, 45 ранено.
За наказом Поппеї Октавія була вбита. По приказу Поппеи Октавия была убита.
Була вбита в битві з Асланом. Была убита в битве с Асланом.
"Одна людина вбита в ході штурму. "Один человек убит в ходе штурма.
"Вбита" лисиця залишилася здоровою і неушкодженою. "Убитая" лиса осталась здоровой и невредимой.
Тінь була вбита феєю Дінь-Дінь. Тень была убита феей Динь-Динь.
Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита. Осколком снаряда Дуся Носаль была убита.
Була вбита Ярою в смертельній сутичці. Была убита Ярой в смертельной схватке.
Кітана була вбита у Битві Куан Чи. Китана была убита в битве Куан Чи.
Остання квага була вбита в 1883 році. Последняя квагга была убита в 1878 году.
Була знову заслана і вбита на засланні. Была вновь сослана и убита в ссылке.
Вбита Сігурімі в ході різанини 1951 року. Убита Сигурими в ходе резни 1951 года.
Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1]. Была убита Ярой в смертельной схватке [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.