Exemples d’usage de "векселів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 вексель21
Порядок видачі векселів строго регламентований. Порядок эмиссии векселей строго регламентируется.
Врахування векселів з реверсом (РЕПО) Учет векселей с реверсом (РЕПО)
Головна> Аваль векселів> Податкові векселі Главная> Аваль векселей> Налоговые векселя
Даная операція називається врахуванням векселів. Даная операция называется учётом векселей.
здійснюють контроль за погашенням векселів; осуществляют контроль за погашением векселей;
• авалювання векселів за розпорядженням клієнта; • авалирование векселей по распоряжению клиента;
Корпоративний бізнес Фінансування Авалювання векселів Корпоративный бизнес Финансирование Авалирование векселей
перераховує кошти в оплату векселів; перечисляет средства в оплату векселей;
Врахування векселів є кредитною операцією. Учет векселей является кредитной операцией.
Використання не авальованих податкових векселів забороняється. Использование не авалированных налоговых векселей запрещается.
Головна> Аваль векселів> Вексель для агробізнесу Главная> Аваль векселей> Вексель для агробизнеса
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Випускаються такі види векселів: простий, переказний. Выпускаются такие виды векселей: простой, переводной.
Переваги авалювання векселів в Конкорд банку: Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке:
Приймання векселів до платежу від векселедержателя. Прием векселей к оплате от векселедержателя.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
опис векселів, що передаються на опротестування; описание векселей, которые передаются на опротестование;
Вартість бланків простих та переказних векселів Стоимость бланков простых и переводных векселей
по операції авалювання векселів - від 1,0%; по операции авалирования векселей - от 1,0%;
вчинення виконавчих написів, протестів векселів, морських протестів; совершать исполнительные надписи, протесты векселей и морские протесты;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !